Les travaux de ma maison sont finis et le tsunami est passé. La rivière coule plus gentiment et je peux enfin prendre le temps de revenir à mon bulletin mensuel. Vous pouvez imaginer que si je n'ai rien publié depuis mai, c'est que j'avais les bras pleins. Désolée de vous avoir abandonnés ainsi! Me revoici. Avec plein de bonnes nouvelles.

Je viens de finir la traduction d'un livre (La puissance de votre esprit de Sonia Choquette) et suis en train d'en traduire autre (Inner Beauty de Xiaolan Zhao, l'auteur de Reflets de la lune sur l'eau, que j''avais traduit). Je sens que je vais être occupée du côté de la traduction pour l'année qui vient! Et des choses extrêmement intéressantes!

Je ne sais pas si vous le savez, mais j'ai suivi en Inde en 1993 une formation en chromothérapie (Peter Mandel). Et même en Qi Gong j'utilise beaucoup le concept des vibrations de la lumière colorée. En ce moment, je suis en train d'acquérir un instrument de très haute technologie (voir mon article ci-dessus), le Sensora, qui travaille sur les ondes du cerveau et les harmonise grâce à de la lumière colorée, des sons et des vibrations kinesthésiques. Les effets combinées de cet outil sophistiqué sont très efficaces pour harmoniser le fonctionnement du cerveau... et donc améliorer la qualité de vie. On sait bien que la grisaille déprime et que le soleil remonte le moral, n'est-ce pas?. Je ferai des démonstrations de cet outil précieux en Provence, dans le Lyonnais et à Paris dès cet automne et accepterai également des consultations.

Ensuite, je recommencerai mes ateliers, conférences (Conversation Papillon) et cours et consultations en Qi Gong dès le mois de septembre.

Enfin, je viens de produire un DVD de méditations qui reprend en visuel toutes les méditations qui se trouvent le CD TAO. Alors, si vous êtes plus visuel qu'auditif, c'est pour vous!

Une autre boucle commence! YOUPI!

PS : Mon livre de recettes a été retardé à cause de mes travaux mais il devrait sortir cet automne. Je m'y remets!

Avant les fêtes de fin d'année, j'ai décidé de refaire un autre nettoyage du foie. Je sentais quelques pointes dans le côté droit et je me disais que je devais avoir des calculs dans la vésicule biliaire. Et j'avais raison!!

En effet, ce matin, sont sortis les calculs que vous voyez sur la photo (j'ai mis un trombone pour vous donner une idée de la grosseur des calculs, dont le plus gros mesure 1 cm de long et environ 6 mm de large). Et cette fois aucun calcul mou ni verdâtre, donc la théorie de l'huile d'olive qui forme des boules tombe à l'eau, au grand dam de certains qui sont convaincus que ce nettoyage est de la foutaise. Ce qui est sorti ce matin prouve bien que ce nettoyage est hyper-efficace. Donc, ces calculs ne sont pas verts, mais fauves, et ils sont durs comme de la pierre (c'est peut-être pour ça que les Québécois appellent les calculs des pierres!!). Et pour cette raison que j'avais si mal. Et je me sens en super forme!! C'est évident après un tel nettoyage! On devrait le faire au moins une fois, si ce n'est deux par an.

Bonne cure!

Cliquez ici pour voir la recette de la cure.  http://chikungminceur.over-blog.com/30-categorie-10147033.html, à la page 4.

En traduisant dernièrement le livre d'une personne illuminée depuis quelques années (qui vit à Montréal et dont le livre devrait paraître sous peu sous le titre d'Éternel présent chez Vox Populi), j'ai découvert une phrase très puissante qui m'a beaucoup aidée ces derniers temps à dépasser un grand nombre de choses : « Je ne savais pas quoi faire d’autre sinon je ne l’aurais pas fait. » Cette phrase neutralise immédiatement la honte et la culpabilité, qui aide à lâcher instantanément des années de reproches, de haine et de colère. Le « Je » qui avait fait de son mieux était un « Je » inconscient. Quand nous réussissons à appliquer cette phrase aux autres, la compassion et le pardon viennent naturellement. Nous réalisons que ceux qui nous ont blessé ont simplement fait de leur mieux.